Ich hatte auf unserem neuen Root Server das Problem, dass dselect beim Zugriff auf security.debian.org immer auf die IPv6 Adresse gegangen ist, und es hier zu Timeouts kam.
Eine host-Abfrage lieferte folgendes Ergebnis:
$ host security.debian.org security.debian.org has address 212.211.132.250 security.debian.org has address 212.211.132.32 security.debian.org has address 195.20.242.89 security.debian.org has IPv6 address 2001:a78:5:1:216:35ff:fe7f:6ceb security.debian.org has IPv6 address 2001:8d8:580:400:6564:a62:0:2 security.debian.org has IPv6 address 2001:a78:5:0:216:35ff:fe7f:be4f security.debian.org mail is handled by 10 chopin.debian.org.
Es kommen also beide Adressen IPv4 und IPv6 zurück.
Um die Verwendung der IPv4 Adresse zu erzwingen, muss man in der /etc/gai.conf folgende Zeile einfügen:
precedence ::ffff:0:0/96 100
Anschließend wird immer die IPv4 Adresse verwendet.